Значението на шрифтовете 

Точно както въздуха, който дишаме, така и типографията е навсякъде около нас. Само се огледай! Заобиколен си от шрифтове. Различни по форма и стил, всеки със своята индивидуалност. Опитват се да ти привлекат вниманието, да те накарат да усетиш някаква емоция и да ти изпратят послание. Често отвъд думите. Срещаш ги най-често върху етикети на продукти, билборди, уеб сайтове, книги… на тениската ти с надпис “днес не съм в настроение”. И така нататък. Всички тези шрифтове оформят твоя визуален пейзаж и най-вече начина, по който възприемаш света.

Шрифтовете може да изглеждат просто като типографски избор, но тяхното въздействие се простира далеч отвъд естетиката. Te притежават силата да предават емоции, да подобряват четливостта и да влияят върху цялостното ти въздействие относно съобщението. Нещо повече! Ролята на типографията се състои още в това да установява дълбока връзка с културата, да въплъщава идеи и да предизвиква чувство за идентичност. Сега разбираш защо изборът на правилния шрифт е от съществено значение, както за ефективната комуникация в различен контекст, така и за националната идентичност на всеки народ. 

За шрифтовете на кирилица

Може би сега си казваш “Да, навсякъде срещам шрифтове, но не ги използвам в ежедневието си”. Замисли се. Когато разписваш някой текст в Google документи или разработваш проект в Canva, винаги стигаш до едно нещо – избора на шрифт. Ако използваш български език, ще забележиш, че шрифтовете за този език са ограничени и неподходящи. Разбираме те – досадно е. Причината за това е, че просто няма достатъчно разработени шрифтове на българска кирилица, а най-често срещаните са с преобладаващо руски характер и произход. 

В офисния, дизайнерския и издателския софтуер, шрифтът по подразбиране е така познатият Times New Roman. Широко използван шрифт у нас, но все пак – с руска форма. Да, върши работа, както се казва, но принципът е друг. Българската кирилица е уникална и красива, с многообразни знаци и лигатури, които й придават особен чар. Тя е част от нашата културна идентичност, която трябва да пазим.  

Разликата между българския и руския вариант на кирилицата

Разликите между българската и руската кирилица на пръв поглед не са големи. Ако се вгледаш внимателно обаче, ще откриеш, че формата на малките знаци са по-обли и по-лесно разпознаваеми от тези на главните. Това е така защото българската кирилица е базирана на ръкописната форма на малките букви, докато руската кирилица използва редовни букви с формата на умалени главни.

Освен че малките букви на българската кирилица се различават по своето изписване от руската кирилица, те имат горни и долни дължини, което спомага за по-бързото и лесно четене на текстове.

Друга съвсем осезаема разлика между двете форми на кирилицата се крие в главните букви на Д и Л. Правилното изписване на тези две букви е с остър връх, понеже кирилицата взаимства част от буквите от гръцката азбука, в случая – от буквата ламбда, която е с триъгълна форма. 

Ако искаш да научиш повече относно историята на кирилицата и различните ѝ форми в типографията, прочети статията на вестник Култура: Българската кирилица като знак за идентичност.

Защо е важно да използваме българска кирилица?

Днес думите “Език свещен на моите деди” отекват особено силно в нашите уши. Те ни внушават, че езикът е нещо много скъпо и вечно и за да го запазим жив във времето, трябва да го съхраняваме и разпространяваме нататък. Особено когато става въпрос за един толкова стар език, колкото е българският.
Смятаме, че всеки от нас има своята роля в тази мисия, поради което и отваряме темата за употребата на българския шрифт у нас. Писмеността лежи в нашата културна идентичност, затова е важно да я познаваме и използваме правилно.

Въпреки че в момента шрифтовете на българска кирилица да са ограничени, ние оставаме оптимисти, че в бъдеще това ще се промени и ще има по-разнообразни и креативни типографски опции. Докато вървим в тази посока, искаме да ти споделим няколко полезни ресурса, които можеш да използваш. В този сайт ще откриеш колекция от разнообразни шрифтове, специално предназначени за българска кирилица. А в случай, че искаш да настроиш българска кирилица в някои софтуери и програми на компютъра си, можеш да откриеш полезна информация тук. 

Честит 24-ти май! Загледай се внимателно в буквите на този текст. А сега отвори някоя произволна книга или сайт на български език и направи същото. На пръв поглед изглежда, че няма нищо необичайно, нали? Но шрифтът най-вероятно е различен. Много често кирилицата, която срещаш и използваш всеки ден, е с чужд характер и произход. По случай деня на българската азбука, просвета и култура искаме да си поговорим точно по тази тема – за ограниченото количество шрифтове с българския вариант на кирилицата и защо трябва да ти пука.

‍